Valencià
Durant la reunió, els professors han mostrat interès a conèixer el funcionament i competències en educació de l'Ajuntament, extrems que els han estat aclarits pel primer edil. Seva s'ha lamentat de la mala imatge pels barracons de l'I.I.S. Berlanga competència de la Consellería. D'altra banda els ha donat a conèixer que en els col·legis de primària del municipi, l'Ajuntament ha invertit prop de 300.000 euros del Pla I 2010 per a obres que competien a Consellería, però que davant la seva deixadesa han estat escomeses pel consistori. 

Per la seva banda els professors s'han interessat per conèixer el nostre municipi i han obsequiat a l'Ajuntament santjoaner amb productes característics dels seus respectius països d'origen. 

El projecte està coordinat pel Col·legi Louis Arbogast de Mutzig (França), prop d'Estrasburg i participen com associats un institut d'Ercolano, proper a Nàpols i Pompeya, un altre de Monastiraki en Gràcies i l'IES García Berlanga de Sant Joan. El projecte sobre el qual gira aquesta trobada és “Els ports fluvials i marítims com a vectors per al desenvolupament europeu, des de l'antiguitat fins al segle XXI”. Els alumnes també tenen mobilitat en aquest marc. Alumnes del Berlanga ja van visitar Ercolano el passat mes de maig, i els propers novembre i maig de 2011 visitaran Estrasburg. 

Fotos: 
DSC00446.JPG: Edmundo Seva dirigint-se als professors 
DSC00466.JPG: Els professors amb l'Alcalde (centre)