Valencià
La regidora de Comerç, Charo Tomás, i el president de l'Associació de Comerciants de Sant Joan d'Alacant, Andreu Tafaner, es van reunir en el matí d'ahir, 30 de juny, per a valorar la situació actual del comerç local i comentar les previsions per a la campanya de rebaixes. Així, van emplaçar a tots els ciutadans a participar en les rebaixes del comerç local del municipi. Enguany les xifres de descompte respecte dels preus de temporada aniran des d'un 10 per cent i al 70 per cent. La data oficial per a donar començament a les rebaixes és l'1 de juliol. No obstant això, alguns comerços del poble ja disposen d'importants ofertes i beneficis per als seus clients. La regidora i el president de l'associació recorden la importància de crear activitat en el poble i fer ús dels seus comerços perquè el seu benefici repercutix en el benestar de tots els veïns de Sant Joan.